鄧立信（Alrik Danielson），總裁和首席執行官（guān）：
　　“2018年（nián）對斯凱孚來說是（shì）非常（cháng）利好的一年，不僅業績創了（le）紀錄，財務表現也顯著增強。為此（cǐ），董事會決（jué）定在年度股（gǔ）東大會上提議增加每股6.00瑞典克朗的股息。
　　在第四季度（dù），集團的有機銷售額增長了5%，淨銷售額為212億瑞典克（kè）朗。
　　營業利潤為（wéi）29億瑞典克朗。受SKF驅動技術出售的積極影響，營業利潤率達到了13.7%。資（zī）產減值和客戶結算（suàn）以及重組產生了負麵影響。上述兩者相抵後產生了7.05億瑞典克朗的營業利潤。
　　由於強勁的經營（yíng）業績，包括成（chéng）品庫存（cún）的持續減少和SKF驅動（dòng）技術（shù）的出售（shòu），現金流非常強勁，達到（dào）了（le）43億（yì）瑞典克朗（lǎng）。
　　工（gōng）業業（yè）務的（de）有機銷售額增長率為9%。經營業績依然強勁（jìn），財報所示營業利潤率為18.3%（上年為12.8%）。
　　汽車業務仍保持穩健，受重組成本和客（kè）戶結算的影響，該業務的營業利潤率為2.1%。有機（jī）銷售額增長率為-3.7%，歐（ōu）洲銷售額繼續受到全球統一輕型汽車測試規程（WLTP）測試周期的影響。在中國，對卡車和汽車的需（xū）求減（jiǎn）弱。
　　第四（sì）季度我們忙於加大力度提（tí）高生產競爭力，強化我們的製造布局。我們（men）宣布在法國、德國、中國和英國的投資和並優化布局。
　　在自動化和（hé）技術升級方麵的投資仍在繼續，11月份（fèn）在德國施韋因（yīn）富特進行了進（jìn）一步投資，還在法國瓦朗謝訥落成了一條（tiáo）LEAP航空發動機軸承（chéng）自動化裝配線。
　　我（wǒ）們（men）現在（zài）有大約400萬個互聯（lián）的（de）軸承，其中一半連接到我們遍布全球的（de）REP中心（xīn），使我們能夠為（wéi）客（kè）戶確保可靠的旋轉設備（bèi）性能。
　　進入2019年第一季度，我們預計集團的銷售額將保持相對不變，工業產品略高，而汽車產品則（zé）略低（dī）。”
　　
　　展望和指南
　　2019年第一季（jì）度需求（與（yǔ）2018年第一季度相比）
　　預計對斯凱孚產品（pǐn）和服務的需求將保持（chí）相對不變，對工業產品的需（xū）求將略有增加，對汽（qì）車產品的（de）需求則有所下降。北美的需求預計（jì）會提高，亞洲略有升高，拉美相對不變（biàn），歐洲則略有（yǒu）下降。
　　2019年第1季度業績指引
　　•財（cái）務淨值：-2億瑞典（diǎn）克朗。
　　•基於2018年12月31日（rì）的匯率，與2018年相比，匯率對（duì）營業利潤的影響預計為約+1.4億瑞典克朗。
　　2019年（nián）業績指引
　　•稅收水（shuǐ）平，不包括與多樣化經營有關（guān）的影響：約28%。
　　•財產、廠（chǎng）房和設備（bèi）增加值：約28億瑞典克朗。